03/10/1926 – 22/7/1996 due date, un nome: Andrea il padre del poeta vernacolare Rocco Criseo.

Ma Andrea nella memoria collettiva è stato il postino – oggi si dice portalettere – il postino storico di Bova Marina. Era nato 11 anni prima di me e ricordo che negli anni ’50, o anche prima, ogni mattina e fino alla pensione era al suo tavolo di lavoro per organizzare la posta da distribuire.

Lo ricordo perché l’ufficio postale, che allora non era statale, occupava un ambiente che faceva unico corpo ed era intercomunicante con la mia abitazione, essendo mio padre il direttore dell’ufficio postale e mia madre ufficiale postale. Esattamente era ubicato nelle vecchia casa in corrispondenza del numero 23 A del Corso Umberto I

Al tempo c’era la bella abitudine di timbrare la posta sul retro per certificare la data di arrivo, consuetudine poi soppressa per cui il destinatario non può dimostrare quando la corrispondenza gli perviene.

Pur essendo piccolo a volte mi dilettavo a timbrare la posta così Andrea se la trovava pronta; in ogni caso questo era compito dell’ufficio perché lui se la doveva trovare già timbrata in arrivo.

Altri tempi, altra collettività che ovviamente Andrea aveva sotto controllo, conosceva tutti e non aveva bisogno di conoscere la via per consegnare la posta.

Una bella persona che poi da pensionato ha sentito di impegnarsi anche nel sociale.

Rocco, suo figlio, lo ricorda così.

Ci sono date che rimangono indelebili per tutta la vita. E’ da 27 anni che ti ho perso ma vivi sempre nel mio cuore.

Io parlo con te e tu illumini il mio cammino come quando ero il tuo bambino: 

PATRI 

Voliva mi ti ndaju ccá cu mmia

e mmi ti stringiu forti nto me cori,

mi passu na jornata nsiem’a ttìa,

mi sentu la to vuci e i to paroli.

Voliva pemmi tornu figghjoleḍḍu,

a ḍḍi mumenti di la cuntentizza,   

mi staju mbrazzat’a ttìa nta n’anguleḍḍu,

cercand’a manu toi chi m’accarizza.

Voliva mi ti nsonnu comu eri,

mi sentu ancora forti ḍḍá risata,

tu chi leggivi intr’e me penseri         

e mi spingivi pe la dritta strata.           

Oh patri fu assai lestu lu to jiri,

finìu di prescia tuttu lu to dari,      

perdìa li to cunsigghji, u to sapiri,

ḍḍi raggiunati toi, ḍḍu mod’i fari.

Cridimi patri fu dura la to sorti,

non tizza cchjún’a bamp’o focularu,  

cu facigghjuni ti fferrau la morti, 

pe ttia non nci fu scampu né riparu.

E’ veru chi si nasci e poi si mori,

pùrveri simu e pùrveri tornamu,

ma la to juta mi tagghjau lu cori,

perdìa la tila e puru lu ricamu.             

Perdìa la canna chi drittu mi teniva,

ḍḍá vina d’acqua chi mi rifriscava, 

ḍḍu lusc’i luna ch’ì notti mi luciva,

ḍḍá frunda chi du suli mi pparava. 

A vita è chin’e sciali e di duluri, 

curri lu tempu e tuttu cangia ntornu, 

ti cercu patri sulu nu favuri,  

l’amuri chi mi dasti mi lu tornu.

            Rocco Criseo