Il popolo venezuelano ha invocato massicciamente la democrazia e la possibilità di determinare liberamente il proprio destino. Queste voci non possono essere ignorate.L’UE chiede con forza l’avvio di un processo politico immediato che porti a elezioni libere e credibili, in conformità con l’ordine costituzionale.L’UE sostiene pienamente l’assemblea nazionale in quanto istituzione democraticamente eletta, i cui poteri devono essere ripristinati e rispettati.I diritti civili, la libertà e la sicurezza di tutti i membri dell’Assemblea nazionale, incluso il suo presidente, Juan Guaidó, devono essere osservati e pienamente rispettati.La violenza e l’uso eccessivo della forza da parte delle forze di sicurezza sono completamente inaccettabili e sicuramente non risolveranno la crisi. Il popolo venezuelano ha il diritto di dimostrare pacificamente, di scegliere liberamente i suoi leader e decidere il suo futuro.L’Unione europea e i suoi Stati membri sono pronti a sostenere il ripristino della democrazia e dello stato di diritto in Venezuela attraverso un processo politico pacifico e credibile in linea con la costituzione venezuelana.Visita il sito
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on latest developments in Venezuela |
| On 23 January, the people of Venezuela have massively called for democracy and the possibility to freely determine their own destiny. These voices cannot be ignored.
The EU strongly calls for the start of an immediate political process leading to free and credible elections, in conformity with the Constitutional order. The EU fully supports the national assembly as the democratically elected institution whose powers need to be restored and respected. The civil rights, freedom and safety of all members of the National Assembly, including its President, Juan Guaidó, need to be observed and fully respected. Violence and the excessive use of force by security forces are completely unacceptable, and will for sure not resolve the crisis. The Venezuelan people have the right to peacefully demonstrate, to freely chose its leaders and decide its future. The European Union and its member states remain ready to support the restoration of democracy and rule of law in Venezuela through a credible peaceful political process in line with the Venezuelan constitution. |
